Conduire au Japon : Le Guide Complet pour Voyager en Toute Liberté
de lecture - mots
Conduire au Japon : Le Guide Complet pour Voyager en Toute Liberté
La traduction officielle du permis de conduire est indispensable pour certaines nationalités (comme les Belges ou Suisses) mais elle est aussi utile pour les Français souhaitant obtenir un permis japonais plus tard.
🌐 Démarches en ligne :
-
Rendez-vous sur le site officiel de la JAF :
👉 https://jaf.or.jp/international/translation -
Remplissez le formulaire de demande en ligne.
-
Envoyez par courrier :
-
Une copie de votre permis de conduire
-
Une pièce d’identité
-
Le formulaire complété
-
Des frais de traitement (~3000 yens)
-
-
Vous recevrez la traduction par courrier en quelques jours.
📌 La traduction est valable indéfiniment, tant que votre permis reste en cours de validité.
🚦 Règles de circulation : ce qu’il faut savoir
-
✅ Conduite à gauche (comme au Royaume-Uni)
-
✅ Volant à droite
-
✅ Feux rouges très longs, il ne faut jamais passer, même sans voiture
-
❌ Pas de priorité à droite : c’est la signalisation qui décide
-
🚸 Siège auto obligatoire pour les enfants de moins de 6 ans
🛑 Panneaux utiles :
-
止まれ (Tomare) = Stop
-
駐車禁止 (Chūsha kinshi) = Stationnement interdit
-
一時停止 (Ichiji teishi) = Arrêt obligatoire
🏢 Louer une voiture au Japon : mode d’emploi
📋 Conditions :
-
Avoir plus de 18 ans
-
Posséder un permis international ou une traduction JAF
-
Fournir un passeport et une carte bancaire
🚘 Agences populaires :
💡 Presque toutes les voitures sont automatiques : parfait pour les non-initiés à la conduite à gauche !
⛽ Essence, GPS, parkings
⛽ Types de carburant :
-
レギュラー = Sans plomb
-
ハイオク = Super
-
軽油 = Diesel
🗺️ Navigation :
-
GPS souvent en anglais
-
Utilisez aussi Google Maps ou Navitime
-
Les parkings en ville sont chers et rares (200 à 500 yens/heure)
🛣️ Autoroutes & péages
-
Les autoroutes sont payantes (cher mais rapide)
-
Tarifs : 1000 à 15000 yens selon la distance
-
Utilisez une carte ETC pour passer plus vite les barrières
🧭 Calculateur de péages :
👉 https://www.driveplaza.com/dp/SearchTop (en japonais)
⚠️ Infractions & amendes
-
📵 Téléphone au volant : interdit
-
🍺 Alcool au volant : tolérance zéro (0.00 %) – même un verre, c’est interdit !
-
🚓 Contrôles rares mais très stricts
-
🚫 Stationnement illégal = remorquage direct
❄️ Conduire en hiver ou en montagne
-
❄️ Pneus neige obligatoires dans certaines régions
-
🧊 Routes de montagne très sinueuses
-
☃️ Soyez prudents à Hokkaido, Tohoku ou Nagano
📱 Applications utiles
-
Navitime : itinéraires voiture/train
-
Times Car : réservation de location
-
Japan Drive Guide (JAF) : règles routières
-
Google Maps : navigation en temps réel
✅ Faut-il conduire au Japon ?
🚄 Non indispensable en ville (Tokyo, Osaka, Kyoto), mais super pratique dans les régions rurales, sur les petites îles, ou pour faire des road trips inoubliables. Les routes sont bien entretenues, les Japonais conduisent prudemment, et vous aurez la liberté de visiter des lieux hors des sentiers battus !
📸 Vous aimez ce type de contenu ?
Likez, commentez, et partagez autour de vous !
Et si vous cherchez une aide personnalisée pour organiser votre voyage au Japon, je propose aussi un service d’accompagnement complet ✈️✨